Nandini Patel and Khushbu Mistry delivered care packages to the Ozanam Family Shelter in Edison